Internationale Ringgrößen-Umrechnung: US, UK, EU, Japan und Korea

Internationale Ringgrößen-Umrechnung ist keine universelle Tabelle. Verschiedene Systeme benennen denselben physischen Ring nach seinem Innendurchmesser, seinem Innenumfang oder einer Buchstabenposition. Die von Mesurix verwendete Referenzumrechnung lautet 17.32 mm Innendurchmesser = 54.4 mm Innenumfang = US 7 = UK N 1/2 = EU/ISO 54 = JP/KR 14 = FR 14.

Diese Zeile ist nützlich, weil sie das physische Maß neben jeder Bezeichnung behält. Eine Zahl ohne ihr System kann irreführen. Französisch 14 und Japanisch 14 sehen identisch aus, stammen jedoch aus unterschiedlichen Berechnungen. Koreanisch 14호 kann ebenfalls eine zweite Prüfung erfordern, weil einige Geschäfte die Zahl für eine japanische Größe und andere für den Umfang in Millimetern verwenden.

Ein Innendurchmesser ist der gerade Abstand quer durch die Innenseite des Rings durch seine Mitte. Ein Innenumfang ist der Abstand um die Innenseite des Rings. Die nachfolgenden Systeme geben eines dieser Maße direkt an oder codieren es in einer Zahl oder einem Buchstaben.

Welche Ringgrößenskala meint der Verkäufer?

Die vier Systeme, denen Sie am häufigsten begegnen, sind die US/kanadische Zahlenskala, die britische Buchstabenskala, die europäische Millimeterskala und die japanische 号-Skala. Frankreich und die Schweiz verwenden eine verwandte Umfangsberechnung. Koreanische Angebote können entweder die japanische 号-Zahl oder einen Umfang in Millimetern verwenden.

Das auf einer Shop-Seite angezeigte Land reicht nicht aus, um die Skala zu identifizieren. Ein internationaler Marktplatz kann die lokale Größe des Verkäufers, eine Plattform-Umrechnung oder eine von einem anderen Produkt kopierte Bezeichnung anzeigen. Das physische Maß in Millimetern ist der zuverlässige Anker. Bitten Sie um dieses Maß, wenn die Anzeige nur „Asian size“, „European size“ oder „Korean size“ angibt.

Verwenden Sie die internationale Ringgrößentabelle, wenn der Verkäufer eine anerkannte Größe angegeben hat. Verwenden Sie ein Millimeter-Maß anstelle einer Schätzung, wenn die Anzeige ihr System nicht benennt. Ein Verkäufer, der den Innendurchmesser oder den Innenumfang angibt, ermöglicht Ihnen die Kontrolle der Umrechnung, anstatt sich auf eine zweite gerundete Bezeichnung zu verlassen.

Mesurix kann auch helfen, das physische Maß auf einem Telefon zu ermitteln. ISO/IEC 7810 ID-1-Karten messen 85.60 mm x 53.98 mm. Diese Norm umfasst Bankkarten, viele nationale Ausweise, Führerscheine und Fahrkarten und macht eine Karte zu einer praktischen Kalibrierungsreferenz. Sie ist der weltweit am weitesten verbreitete physische Längenstandard.

Ein Browser kann die physische Größe seiner eigenen Bildschirmpixel nicht kennen. Ein CSS-Pixel ist gegen eine 96-dpi-Referenzanzeige definiert, nicht gegen das tatsächliche Panel in Ihrem Telefon. Der Ringsizer von Mesurix behebt diese fehlende Skala mit einer einmaligen Kalibrierung gegen eine Bankkarte. Das Browser-Tool ist kostenlos, benötigt kein Konto, läuft vollständig in der Seite, lädt nichts hoch und speichert die Kalibrierung als eine Zahl im localStorage.

Wie werden US- und kanadische Ringgrößen umgerechnet?

Die US- und kanadische Skala verwendet eine aus dem Innendurchmesser des Rings berechnete Zahl. Mesurix veröffentlicht die Formel:

diameter (mm) = 11.63 + 0.8128 x size

Für US 7 lautet die Berechnung 11.63 + 0.8128 x 7 = 17.32 mm. Das ist der Innendurchmesser, nicht der Durchmesser über die Außenseite des Rings und keine 7-mm-Messung.

Eine ganze US-Größe ändert den Innendurchmesser um 0.8128 mm. Die entsprechende Änderung des Umfangs beträgt etwa 2.55 mm. Eine auf dem Bildschirm klein wirkende Änderung verändert daher die Passform am Finger ausreichend, um relevant zu sein, insbesondere wenn das Ergebnis nahe einer Größengrenze liegt.

Eine US 7 ist daher in der Referenzzeile 17.32 mm quer durch die Innenseite und 54.4 mm um die Innenseite. Die passenden Bezeichnungen sind EU/ISO 54, UK N 1/2, JP/KR 14 und FR 14. Behalten Sie die Millimeter bei der umgerechneten Größe, wenn die Bestellung eine Grenze überschreitet.

Der Ringgrößenrechner ist nützlich, wenn ein Verkäufer einen Durchmesser oder Umfang anstelle einer US-Zahl angibt. Geben Sie zuerst das ursprüngliche physische Maß ein. Die Umrechnung einer gerundeten US-Bezeichnung in eine weitere gerundete Bezeichnung kann den Unterschied verbergen, der darüber entscheidet, ob der Ring den Fingerknöchel passiert.

Ihr Finger hat nicht die ganze Zeit über eine feste Größe. Finger sind am späten Nachmittag und nach Hitze, Bewegung oder salzhaltigem Essen am größten. Sie sind an einem kalten Morgen am kleinsten. Die Schwankung über einen Tag beträgt leicht ein Viertel einer US-Größe. Messen Sie zu einer normalen, warmen Zeit und wiederholen Sie die Messung vor der Bestellung.

Wie werden britische, irische, australische und neuseeländische Größen umgerechnet?

Das britische System verwendet Buchstaben und Halbschritte. Es wird im Vereinigten Königreich, in Irland, Australien und Neuseeland verwendet. Der Buchstabe ist eine Position in einer Folge, kein direkt auf den Ring gedrucktes Millimeter-Maß.

Mesurix veröffentlicht die Formel:

circumference (mm) = 37.14 + 1.28 x s

Hier zählt s Halbschritte ab A. Unter dieser Skala ist US 7 gleich UK N 1/2. Der Halbschritt ist Teil der Größe. N 1/2 sollte nicht stillschweigend in N oder O geändert werden, wenn Sie das Ergebnis in eine Bestellung übernehmen.

Das Wort „ungefähr“ gehört in die Tabelle, weil der angezeigte Umfang an die Referenzumrechnungen und praktischen Größenbezeichnungen gebunden ist. Die zugrunde liegende Formel verwendet weiterhin die angegebene Halbschritt-Position. Bitten Sie bei einer wichtigen Bestellung den Verkäufer zusätzlich um den Innendurchmesser oder Innenumfang des Rings.

Eine Umrechnung kann nahe einem Halbschritt landen, wenn die ursprüngliche Messung gerundet war. Das ist ein Grund, den ursprünglichen Millimeterwert zu erhalten, nicht ein Grund, den Halbschritt zu entfernen. Schreiben Sie „UK N 1/2, 54.4 mm Innenumfang“ statt „UK N“ und überlassen Sie es dem Verkäufer, zu erschließen, was Sie meinten.

Der Ratgeber zur Ringgrößenmessung zu Hause kann Ihnen eine Ausgangsmessung liefern. Der Ring muss trotzdem den Fingerknöchel passieren. Wählen Sie zwischen zwei britischen Größen die größere. Ein zu lockerer Ring kann mit Größenperlen oder einer Passstange enger gemacht werden. Ein Ring, der den Fingerknöchel nicht passiert, kann nicht getragen werden.

Die Bandbreite beeinflusst die Wahl auch dann, wenn die Fingermessung korrekt ist. Die Faustregel des Handels liegt etwa ein Viertel Größe über 6 mm Bandbreite und etwa eine halbe Größe über 8 mm. Ein breites Band passt nicht wie ein schmales Band mit derselben Nenngröße. Prüfen Sie die Angaben des Verkäufers und den Ratgeber zur Ringgröße bei breiten Bändern vor der Bestellung.

Was bedeutet EU/ISO-Ringgröße 54?

Die EU/ISO-Skala gibt die Ringgröße als Innenumfang in Millimetern an. ISO 8653 definiert diese Konvention. EU/ISO 54 bedeutet daher einen 54 mm Innenumfang im Größensystem und entspricht US 7 in der Referenzumrechnung.

Die berechnete Referenzzeile ergibt außerdem 17.32 mm Innendurchmesser und 54.4 mm Umfang. Diese beiden Angaben dienen unterschiedlichen Zwecken: EU/ISO 54 ist die praktische ISO-Größenbezeichnung, während 54.4 mm der aus dem Referenzdurchmesser berechnete Umfang ist. Ersetzen Sie das physische Maß nicht durch eine bloße Zahl, deren System weggelassen wurde.

„Europäische Größe“ kann auf einer grenzüberschreitenden Produktseite weiterhin mehrdeutig sein. Frankreich und die Schweiz verwenden eine verwandte Konvention, ziehen jedoch 40 vom Umfang in Millimetern ab. Französisch 14 entspricht daher demselben 54 mm Umfang, der durch EU/ISO 54 dargestellt wird. Prüfen Sie, ob der Verkäufer EU, ISO 8653, Französisch oder Schweizer meint, bevor Sie eine Zahl eingeben.

Eine Bankkarte liefert Mesurix eine physische Referenz für den Telefonbildschirm. ISO/IEC 7810 ID-1 fixiert die Karte auf 85.60 mm x 53.98 mm. Die CSS-Pixel-Definition des Browsers verwendet eine 96-dpi-Referenzanzeige, daher kann sie die tatsächliche physische Größe der Pixel auf Ihrem jeweiligen Panel nicht offenlegen. Die Kartenkalibrierung liefert diese Skala.

Nach der Kalibrierung ist die Arithmetik exakt. Die Messung selbst kann dennoch falsch sein, wenn der Ring nicht zentriert ist, der Finger zu einem nicht repräsentativen Zeitpunkt gemessen wird oder ein Materialstreifen gedehnt wurde. Ein kalibrierter Bildschirm ist eine Messreferenz, kein Stahl-Dorn eines Juweliers.

Behalten Sie bei einer internationalen Bestellung die ursprüngliche Einheit in Ihren Notizen. „EU/ISO 54, 54 mm Innenumfang“ ist sicherer als „Europäisch 7“, weil ein anderer Shop 7 als US-Größe lesen könnte. Vergleichen Sie die vom Verkäufer angegebene Millimeterzahl mit der Ringgrößentabelle, bevor Sie bezahlen.

Wie funktionieren französische und Schweizer Ringgrößen?

Französische und Schweizer Ringgröße entspricht dem Innenumfang in Millimetern minus 40:

French or Swiss size = circumference (mm) - 40

Französische Größe 14 bedeutet daher 54 mm - 40 = 14. Sie entspricht EU/ISO 54 und US 7 in der Referenzzeile. Die Schweiz verwendet dieselbe Minus-40-Konvention.

Die Berechnung funktioniert in beide Richtungen. Addieren Sie 40 zu einer französischen oder Schweizer Größe, um den Umfang zurückzugewinnen: FR 14 + 40 = 54 mm. Ziehen Sie 40 von einem bekannten Umfang ab, um die lokale Größe zu erhalten: 54 mm - 40 = 14.

Französisch 14 ist nicht Japanisch 14. Französisch 14 ergibt sich aus 54 mm Umfang minus 40. Japanisch 14 ergibt sich aus der Durchmesserformel und entspricht 17.32 mm Innendurchmesser. Die übereinstimmenden Bezeichnungen ergeben zufällig dieselbe Zahl in der Referenzzeile, ihre Systeme sind jedoch nicht austauschbar.

Einige französische und Schweizer Produktseiten zeigen neben der lokalen Größe eine EU-Umrechnung an. Verwenden Sie die angegebene lokale Konvention als Quelle und den zweiten Wert als Prüfung. Wenn die beiden Einträge nicht übereinstimmen, bitten Sie vor der Zahlung um den Innenumfang des Rings in Millimetern.

Die vollständige Referenzzeile lautet 17.32 mm Innendurchmesser = 54.4 mm Innenumfang = US 7 = UK N 1/2 = EU/ISO 54 = JP/KR 14 = FR 14. Das Beibehalten sowohl der lokalen Bezeichnung als auch des physischen Maßes verhindert, dass ein Marktplatz „14“ später in das falsche System ändert.

Wie funktionieren japanische und koreanische Ringgrößen?

Japan verwendet die 号-Skala. Dieselbe japanische Skala wird in Korea und China für Angebote verwendet, die dieser Konvention folgen. Mesurix veröffentlicht die Formel:

diameter (mm) = 13 + (n - 1) / 3

Die Umkehrrechnung lautet:

n = 3 x diameter - 38

Für US 7 beträgt der Referenzdurchmesser 17.32 mm. Einsetzen dieses Durchmessers ergibt JP 14. Die entsprechenden Referenzbezeichnungen sind US 7, UK N 1/2, EU/ISO 54 und FR 14 mit 54.4 mm berechnetem Innenumfang.

Eine japanische Größe ist eine aus dem Innendurchmesser abgeleitete Zahl. Sie ist nicht automatisch ein Umfang in Millimetern. JP 14 bedeutet die japanische Größe in der Tabelle; es bedeutet nicht einen 14-mm-Ring oder einen 14-mm-Umfang.

Koreanische Ringangebote erfordern eine separate Prüfung. Koreanische Verkäufer nennen häufig dieselben 호-Zahlen wie die japanische 号-Skala. Koreanisch 14호 kann daher JP 14 und US 7 entsprechen. Einige koreanische Geschäfte verwenden 호 stattdessen für den Innenumfang in Millimetern. Die Zahl allein löst das Angebot nicht.

Suchen Sie nach einer Millimeterangabe neben der koreanischen Zahl. Wenn die Seite 14호 und einen Durchmesser nahe 17.32 mm angibt, verwendet sie die japanische Zahl. Wenn sie einen Umfang in Millimetern angibt, folgen Sie diesem angegebenen Maß. Fragen Sie den Verkäufer direkt, wenn die Seite nicht angibt, welche Konvention gilt.

Produktbeschreibungen, Größenauswahlen und Antworten des Kundendienstes können auf derselben Shop-Seite unterschiedliche Bezeichnungen verwenden. Prüfen Sie das genaue Ringangebot, nicht nur das Land des Shops. Fordern Sie in Ihrer Nachricht „Innendurchmesser in Millimetern“ oder „Innenumfang in Millimetern“ an.

China kann ebenfalls die japanische 号-Skala im hier behandelten Kontext verwenden, chinesische Marktplätze können jedoch umgerechnete Werte neben lokalen Produktmaßen platzieren. Wenn ein chinesisches oder koreanisches Angebot das System nicht identifiziert, bitten Sie um den Innendurchmesser in Millimetern. Ein physisches Maß ist leichter zu verifizieren als ein übersetzter Größenname.

Diese Prüfung ist am wichtigsten, wenn der Ring teuer oder nicht retournierbar ist. Bestätigen Sie die umgerechnete Größe beim Verkäufer und, wenn möglich, bei einem Juwelier vor der Bestellung. Eine Telefonbildschirm- oder Papiermessung ist nicht dasselbe wie ein Stahl-Dorn eines Juweliers.

String- und Papierstreifen-Methoden haben eine spezifische Fehlerquelle: Das Material kann sich dehnen oder zusammendrücken. Je nachdem, wie fest Sie ziehen, kann das Ergebnis ein Viertel bis eine halbe Größe zu hoch oder zu niedrig ausfallen. Ein Blatt 80-gsm-Büropapier ist etwa 0.10 mm dick. Ein menschliches Haar ist etwa 0.07 mm dick. Eine ganze US-Größe beträgt 0.8128 mm Durchmesser, etwa acht Blätter Papier.

Dieser Vergleich erklärt, warum ein kleiner Handhabungsfehler relevant ist. Verwenden Sie einen kalibrierten Bildschirm-Sizer oder einen bereits passenden Ring, wiederholen Sie die Messung am späten Nachmittag und notieren Sie das Millimeter-Ergebnis neben der umgerechneten Bezeichnung.

Was sollten Sie einen internationalen Ringverkäufer fragen?

Senden Sie diese Frage vor der Bestellung:

Welches Ringgrößensystem ist das, und wie lauten der Innendurchmesser oder der Innenumfang des Rings in Millimetern?

Die Formulierung zwingt den Verkäufer, anzugeben, ob das Angebot US/kanadisch, britisch, EU/ISO 8653, französisch oder schweizerisch minus 40, japanisch 号 oder koreanisch 호 als Umfang verwendet. Sie bittet außerdem um das Maß, das ohne Länderbezeichnung geprüft werden kann.

Eine nützliche Antwort könnte lauten „US 7, 17.32 mm Innendurchmesser“ oder „EU/ISO 54, 54 mm Innenumfang“. Ein koreanischer Verkäufer sollte angeben, ob 14호 die japanische Zahl oder ein Umfang in Millimetern ist. Ein französischer oder Schweizer Verkäufer sollte bestätigen, dass Größe 14 Umfang minus 40 bedeutet.

Kopieren Sie die Antwort in die Bestellnotizen mit sowohl der lokalen Größe als auch dem physischen Maß. Für die Referenzzeile schreiben Sie: „17.32 mm Innendurchmesser, 54.4 mm Innenumfang, US 7, UK N 1/2, EU/ISO 54, JP/KR 14, FR 14.“ Diese Aufzeichnung erleichtert das spätere Erkennen einer Marktplatz-Umrechnung.

Messen Sie mehr als einmal. Finger sind am späten Nachmittag und nach Hitze, Bewegung oder salzhaltigem Essen am größten und an einem kalten Morgen am kleinsten. Wählen Sie zwischen zwei Größen die größere, weil der Ring den Fingerknöchel passieren muss. Ein zu lockerer Ring kann mit Größenperlen oder einer Passstange enger gemacht werden; ein Ring, der den Fingerknöchel nicht passiert, kann nicht getragen werden.

Die kostenlosen Browser-Tools von Mesurix benötigen kein Konto und laufen vollständig in der Seite. Nichts wird hochgeladen, und die Kalibrierung ist eine Zahl im localStorage. Die iPhone- und Android-App ergänzt gespeicherte Größen und Profile, alle Normen auf einem Bildschirm, Finger-Messmodus, einen druckbaren Sizer, das Bildschirmlineal und eine Wasserwaage mit Nullsetz-Schritt. Sie funktioniert offline, und die iPhone-Version erfordert iOS 13 oder neuer.

Verwenden Sie den Ringsizer oder den Ringgrößenrechner, um von einem physischen Maß auszugehen, und behalten Sie dieses Maß neben der Größe des Verkäufers. Die Arithmetik kann nach der Kalibrierung exakt sein, aber die Antwort ist nur so gut wie die Ring- oder Fingermessung. Bestätigen Sie bei einem teuren oder nicht retournierbaren Ring das Ergebnis beim Verkäufer und einem Juwelier vor der Bestellung.