国際的なリングサイズ変換:米国、英国、欧州、日本、韓国
販売者のサイズをミリメートルに変換し、数値の背後にある目盛りを確認し、フランスや韓国の表記を注文前に解決してください。
著者 Merey Tleugazin · 更新日 · 11 分で読めます
国際的なリングサイズ変換は単一の普遍的な表ではありません。異なる方式は同じ物理的なリングを内径、内周、または文字位置で表します。Mesurixが用いる基準変換は内径17.32 mm = 内周54.4 mm = US 7 = UK N 1/2 = EU/ISO 54 = JP/KR 14 = FR 14です。
この行は各表記に物理的測定値を併記するため有用です。方式を伴わない数値は誤解を招くことがあります。フランス14と日本14は見た目が同じでも異なる計算から来ています。韓国14호も確認が必要です。一部の店舗では日本式のサイズに用い、他では内周ミリメートルに用いるためです。
内径とはバンド内側の中心を通る直線距離です。内周とはバンド内側の周囲の距離です。以下の方式はこれらの測定値のいずれかを直接示すか、数値や文字で表します。
販売者がどのリングサイズ目盛りを意味しているか
最もよく出会う4つの方式は、米国・カナダの数字目盛り、英国式の文字目盛り、欧州のミリメートル目盛り、日本式の号目盛りです。フランスとスイスは関連する内周計算を用います。韓国表記は日本式の号番号か内周ミリメートルを用いる場合があります。
店舗ページの国名だけでは目盛りを特定できません。国際的なマーケットプレイスでは販売者の現地サイズ、プラットフォーム変換、または他製品からコピーされた表記が表示されることがあります。ミリメートルでの物理的測定値が信頼できる基準です。「アジアサイズ」「欧州サイズ」「韓国サイズ」とのみ記載されている場合はその測定値を依頼してください。
| 目盛り | 主な使用市場 | サイズが表すもの | 基準相当値 |
|---|---|---|---|
| USおよびカナダ | 米国およびカナダ | 内径から算出した数字 | US 7 = 17.32 mm直径 |
| UK式 | 英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド | 文字と半文字刻み | UK N 1/2 = US 7 |
| EU/ISO 8653 | 欧州大陸の欧州目盛り使用市場 | 内周ミリメートル | EU/ISO 54 = 54 mm |
| JIS式号 | 日本および韓国・中国での同目盛り | 内径から算出した数字 | JP/KR 14 = US 7 |
販売者が認識されたサイズを提示している場合はinternational ring size chartをご利用ください。表記が不明な場合は推測ではなくミリメートル測定値を用いてください。内径または内周を提示する販売者であれば、変換を確認できます。
Mesurixは電話画面での物理的測定値の確立にも役立ちます。ISO/IEC 7810 ID-1カードは85.60 mm x 53.98 mmです。この規格は銀行カード、多くの国のIDカード、運転免許証、交通カードを対象とし、カードは世界で最も広く普及した物理的長さ基準となります。
ブラウザは自画面のピクセル物理サイズを認識できません。CSSピクセルは96 dpi基準表示に対して定義されており、実際の電話パネルではありません。Mesurixのring sizerは銀行カードによる1回限りの校正でこの欠落した目盛りを補正します。このブラウザツールは無料で、アカウント不要、ページ内で完全に動作し、何もアップロードせず、校正値をlocalStorageに1つの数値として保存します。
米国およびカナダのリングサイズはどのように変換されますか
米国およびカナダの目盛りはリング内径から算出した数字を用います。Mesurixは次の式を公開しています。
diameter (mm) = 11.63 + 0.8128 x size
US 7の場合、計算は11.63 + 0.8128 x 7 = 17.32 mmです。これは内径であり、バンド外側の直径や7 mm測定値ではありません。
米国サイズ1つで内径は0.8128 mm変化します。内周の変化は約2.55 mmです。画面上の小さな変化でも、特にサイズ境界に近い場合は指周りのフィット感に十分影響します。
| US/カナダサイズ | 内径 | 内周 | 基準相当サイズ |
|---|---|---|---|
| 6 | 16.51 mm | 51.9 mm | EU/ISO 52, JP/KR 11, UK L 1/2, FR 12 |
| 7 | 17.32 mm | 54.4 mm | EU/ISO 54, JP/KR 14, UK N 1/2, FR 14 |
| 8 | 18.14 mm | 57.0 mm | EU/ISO 57, JP/KR 17, UK Q, FR 17 |
したがってUS 7は内側で17.32 mm、内周で54.4 mmです。対応する表記はEU/ISO 54、UK N 1/2、JP/KR 14、FR 14です。国境を越える注文では変換後のサイズにミリメートルを併記してください。
販売者が直径または内周を提示し、米国数字ではない場合はring size calculatorが便利です。まず元の物理的測定値を入力してください。丸められた米国表記を別の丸められた表記に変換すると、指の付け根を通るかどうかを決める差異が隠れることがあります。
指のサイズは1日を通じて一定ではありません。指は夕方以降、熱、運動、塩分の多い食事の後に最大となり、冷たい朝に最小となります。1日の変動は米国サイズの4分の1程度になることがあります。通常の暖かい時間に測定し、注文前に再度確認してください。
英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドのサイズはどのように変換されますか
英国式システムは文字と半文字刻みを用います。英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドで使用されます。文字は順序内の位置であり、リングに直接印刷されたミリメートル測定値ではありません。
Mesurixは次の式を公開しています。
circumference (mm) = 37.14 + 1.28 x s
ここでsはAからの半文字刻みの数を数えます。この目盛りではUS 7はUK N 1/2です。半刻みはサイズの一部です。N 1/2を注文時にNまたはOに変更しないでください。
| UK式サイズ | 概算内周 | 基準相当サイズ |
|---|---|---|
| L 1/2 | 51.9 mm | US 6, EU/ISO 52 |
| N 1/2 | 54.4 mm | US 7, EU/ISO 54 |
| Q | 57.0 mm | US 8, EU/ISO 57 |
「概算」という語が表に含まれるのは、表示される内周が基準変換と実用的なサイズ表記に結びついているためです。基礎となる式は依然として記載された半文字位置を使用します。重要な注文では販売者に英国文字に加えてリングの内径または内周を依頼してください。
元の測定値が丸められていた場合、変換結果が半刻みに近くなることがあります。これは元のミリメートル値を保持する理由であり、半刻みを削除する理由ではありません。「UK N 1/2、内周54.4 mm」と記載し、「UK N」とせず、販売者が意図を推測する余地を残してください。
how to measure ring size at home guideは初期測定の取得に役立ちます。リングは依然として指の付け根を通る必要があります。2つの英国式サイズの間では大きい方を選択してください。緩いリングはサイズビーズまたは適合バーで締められます。指の付け根を通らないリングは着用できません。
バンド幅は指の測定値が適切でも選択に影響します。業界の目安はバンド幅6 mmで約4分の1サイズアップ、8 mmで約2分の1サイズアップです。幅広バンドは同じ公称サイズの細いバンドと同じフィット感ではありません。注文前に販売者の案内とwide-band ring size guideを確認してください。
EU/ISOリングサイズ54とは何を意味しますか
EU/ISO目盛りはリングサイズを内周ミリメートルで表します。ISO 8653がその方式を定義します。したがってEU/ISO 54はサイズシステムで内周54 mmを意味し、基準変換ではUS 7に相当します。
算出された基準行は内径17.32 mm、内周54.4 mmも示します。この2つの記述は異なる目的を果たします。EU/ISO 54は実用的なISOサイズ表記であり、54.4 mmは基準直径から算出された内周です。方式を省略した裸の数値で物理的測定値を置き換えないでください。
| EU/ISOサイズ | 内径 | 基準USサイズ | 基準UKサイズ |
|---|---|---|---|
| 52 | 16.51 mm | US 6 | UK L 1/2 |
| 54 | 17.32 mm | US 7 | UK N 1/2 |
| 57 | 18.14 mm | US 8 | UK Q |
国境を越えた製品ページでは「欧州サイズ」が依然として曖昧な場合があります。フランスとスイスは関連する方式を用い、内周ミリメートルから40を引きます。フランス14はしたがってEU/ISO 54が表す54 mm内周と同じです。販売者がEU、ISO 8653、フランス式、スイス式のいずれを意味するかを入力前に確認してください。
銀行カードはMesurixに電話画面の物理的基準を提供します。ISO/IEC 7810 ID-1はカードを85.60 mm x 53.98 mmに固定します。ブラウザのCSSピクセル定義は96 dpi基準表示を使用するため、特定のパネルの実際の物理サイズを明らかにできません。カード校正がその目盛りを補います。
校正後、算術は正確です。ただしリングが中央にない、指が代表的な時間に測定されていない、または素材の帯が伸びている場合、測定自体が誤る可能性があります。校正された画面は測定基準であり、宝石商の鋼製マンドレルではありません。
国際注文ではメモに元の単位を保持してください。「EU/ISO 54、内周54 mm」は「欧州7」より安全です。別の店舗が7を米国サイズと読む可能性があるためです。支払い前に販売者の記載ミリメートル値をring size chartと比較してください。
フランスおよびスイスのリングサイズはどのように機能しますか
フランスおよびスイスのリングサイズは内周ミリメートルから40を引いた値です。
French or Swiss size = circumference (mm) - 40
フランスサイズ14はしたがって54 mm - 40 = 14を意味します。基準行ではEU/ISO 54およびUS 7に相当します。スイスも同じマイナス40の方式を用います。
| フランス/スイスサイズ | 内周 | 基準相当サイズ |
|---|---|---|
| 12 | 52 mm | EU/ISO 52, US 6 |
| 14 | 54 mm | EU/ISO 54, US 7 |
| 17 | 57 mm | EU/ISO 57, US 8 |
計算は双方向に機能します。フランスまたはスイスサイズに40を加えて内周を復元します。FR 14 + 40 = 54 mm。既知の内周から40を引いて現地サイズを得ます。54 mm - 40 = 14。
フランス14は日本14ではありません。フランス14は内周54 mmから40を引いたものです。日本式14は直径式から来ており、内径17.32 mmに相当します。対応する表記が基準行で同じ数字になることはありますが、方式は互換性がありません。
一部のフランスおよびスイス製品ページは現地サイズの横にEU変換を表示します。記載された現地方式を元とし、2番目の値を確認としてください。2つの記載が一致しない場合は支払い前にリングの内周ミリメートルを依頼してください。
完全な基準行は内径17.32 mm = 内周54.4 mm = US 7 = UK N 1/2 = EU/ISO 54 = JP/KR 14 = FR 14です。現地表記と物理的測定値の両方を保持することで、マーケットプレイスが後で「14」を誤った方式に変更するのを防げます。
日本および韓国のリングサイズはどのように機能しますか
日本は号目盛りを用います。同じ日本式目盛りは韓国および中国でもこの方式に従う表記で使用されます。Mesurixは次の式を公開しています。
diameter (mm) = 13 + (n - 1) / 3
逆算式は次の通りです。
n = 3 x diameter - 38
US 7の場合、基準直径は17.32 mmです。この直径を代入するとJP 14となります。対応する基準表記はUS 7、UK N 1/2、EU/ISO 54、FR 14で、内周54.4 mmが算出されます。
| 日本号 / 日本式韓国号 | 内径 | 基準相当サイズ |
|---|---|---|
| 11 | 16.51 mm | US 6, EU/ISO 52 |
| 14 | 17.32 mm | US 7, EU/ISO 54 |
| 17 | 18.14 mm | US 8, EU/ISO 57 |
日本サイズは内径から導かれる数字です。自動的に内周ミリメートルではありません。JP 14は表の日本式サイズを意味し、14 mmリングや14 mm内周を意味しません。
韓国のリング表記は別途確認が必要です。韓国の販売者は日本の号と同じ호番号を引用することが多く、韓国14호はJP 14およびUS 7に相当する場合があります。一部の韓国店舗では代わりに호を内周ミリメートルとして用います。数字だけでは表記を解決できません。
韓国数字の横にミリメートル表記を探してください。ページが14호と直径約17.32 mmを示す場合は日本式数字を使用しています。内周ミリメートルを示す場合はその記載測定値に従ってください。ページがどの方式かを明記していない場合は販売者に直接確認してください。
製品説明、サイズセレクター、カスタマーサービスの返信は同じ店舗でも異なる表記を用いることがあります。店舗の国だけでなく正確なリング表記を確認してください。メッセージで「内径ミリメートル」または「内周ミリメートル」を依頼してください。
中国もここで扱う文脈では日本式号目盛りを用いる場合がありますが、中国のマーケットプレイスは現地製品測定値の横に変換値を置くことがあります。中国または韓国の表記が方式を特定していない場合は内径ミリメートルを依頼してください。1つの物理的測定値は翻訳されたサイズ名より検証しやすいです。
この確認はリングが高価または返品不可の場合に最も重要です。注文前に販売者および可能であれば宝石商と変換サイズを確認してください。電話画面や紙の測定は宝石商の鋼製マンドレルと同じではありません。
糸や紙片の方法には特有の失敗モードがあります。素材は伸縮する可能性があります。引っ張る強さによって結果が4分の1から2分の1サイズ高くまたは低く出ることがあります。80 gsm事務用紙は厚さ約0.10 mmです。人間の髪の毛は厚さ約0.07 mmです。米国サイズ1つは直径0.8128 mmで、約8枚の紙に相当します。
この比較は小さな取り扱い誤差が重要である理由を説明します。校正済み画面サイザーまたは既によく合うリングを使用し、夕方以降に測定を繰り返し、変換表記とともにミリメートル結果を記録してください。
国際的なリング販売者に何を尋ねるべきですか
注文前に次の質問をお送りください。
このリングサイズシステムはどれで、リングの内径または内周のミリメートル値は何ですか。
この文言は販売者に米国・カナダ、英国式、EU/ISO 8653、フランスまたはスイス式マイナス40、日本式号、韓国内周호のいずれを使用しているかを特定させ、国の表記に頼らず確認できる測定値を依頼します。
有用な返信は「US 7、内径17.32 mm」または「EU/ISO 54、内周54 mm」のようになります。韓国の販売者は14호が日本式数字か内周ミリメートルかを述べるべきです。フランスまたはスイスの販売者はサイズ14が内周から40を引いた値であることを確認するべきです。
返信を注文メモに現地サイズと物理的測定値の両方でコピーしてください。基準行については「内径17.32 mm、内周54.4 mm、US 7、UK N 1/2、EU/ISO 54、JP/KR 14、FR 14」と記載してください。この記録により後続のマーケットプレイス変換を容易に発見できます。
複数回測定してください。指は夕方以降、熱、運動、塩分の多い食事の後に最大となり、冷たい朝に最小となります。2つのサイズの間では指の付け根を通る必要があるため大きい方を選択してください。緩いリングはサイズビーズまたは適合バーで締められます。指の付け根を通らないリングは着用できません。
Mesurixの無料ブラウザツールはアカウント不要でページ内で完全に動作します。何もアップロードされず、校正はlocalStorageに1つの数値です。iPhoneおよびAndroidアプリは保存サイズとプロファイル、全規格を1画面、指測定モード、印刷可能サイザー、画面上定規、バブルレベルとゼロ設定ステップを追加します。オフラインで動作し、iPhone版はiOS 13以降が必要です。
ring sizerまたはring size calculatorを使用して物理的測定値から作業し、その測定値を販売者のサイズの横に保持してください。校正後の算術は正確ですが、答えはリングまたは指の測定値の品質に依存します。高価または返品不可のリングについては、注文前に販売者および宝石商と結果を確認してください。
要点
国際的なリングサイズは内径、内周、または文字位置で表されます。基準となる変換は内径17.32 mm = 内周54.4 mm = US 7 = UK N 1/2 = EU/ISO 54 = JP/KR 14 = FR 14です。韓国の호は日本式の番号かミリメートルでの内周を意味する場合があるため、販売者にどちらの方式かを確認し、リングの内側寸法を依頼してください。
FAQ
US 7は英国のリングサイズで何になりますか。
US 7はUK N 1/2です。基準となる数値は内径17.32 mm、内周54.4 mmです。英国、オーストラリア、アイルランドの販売者は文字と半文字刻みを使用するため、N 1/2をNまたはOに変更せずそのままお使いください。
US 7は欧州のリングサイズで何になりますか。
US 7はEU/ISO 54に相当します。ISO 8653は内周をミリメートル単位で欧州サイズとし、基準変換では内径17.32 mm、内周54.4 mmとなります。
日本のリングサイズは米国サイズで何になりますか。
JP 14はUS 7に相当します。日本式の式は直径mm = 13 + (n - 1) / 3、またはn = 3 x 直径 - 38です。JP 14での基準内径は17.32 mmです。
韓国のリングサイズは日本のリングサイズと同じですか。
韓国の販売者は日本の号と同じ호番号を用いることが多く、韓国14はJP 14およびUS 7に相当する場合があります。一部の韓国店舗では호を内周ミリメートルとして用います。ミリメートル表記を確認し、どの方式かを販売者に確認してください。
フランスのリングサイズ14とは何を意味しますか。
フランスおよびスイスサイズ14は内周54 mmを意味します。現地のサイズは内周mmから40を引いた値です。EU/ISO 54およびUS 7と同じ基準サイズですが、日本サイズではありません。
2つのサイズの間で大きい方を選択すべきですか。
結果が2つのサイズの間になった場合は大きいサイズをお選びください。リングは指の付け根を通る必要があります。サイズビーズや適合バーで緩いリングを調整できますが、指の付け根を通らないリングは着用できません。
高価なリングに変換表を信頼できますか。
変換表は入力されたサイズを翻訳するだけです。指やリングの測定が不十分な場合は修正できません。夕方以降に測定し、販売者に内径または内周のミリメートル値を依頼し、高価または返品不可のリングは宝石商に確認してください。